Guides ビアリッツ ビアリッツの屋根付き市場で地元のシーフードを堪能する

ビアリッツの屋根付き市場で地元のシーフードを堪能する

City Guide 2025年4月11日

Local Seafood Delights at Biarritz’s Covered Market

バスク地方の大西洋岸に位置するビアリッツは、サーフスポットや魅力的な街並み、無敵のシーフードで知られる活気あふれる町だ。 ビアリッツを短期旅行で訪れるにせよ、海岸沿いの雰囲気に数日間浸るにせよ、旅程のトップを飾るべき目的地のひとつが、ビアリッツの屋根付き市場、アール・ド・ビアリッツだ。 この活気あるフード・マーケットは、新鮮な農産物、地域の特産品、シーフード料理など、この地域の精神を表現しており、観光客や地元の人々を惹きつけています。

この感覚的な体験に飛び込む前に、バッグや持ち物という現実的な問題がある。 駅に着いたばかり、あるいはホテルをチェックアウトしたものの、まだ何時間も観光する時間が残っている場合、「近くに荷物預かり所はあるのだろうか?

Nannybagは、荷物を安全に保管しながら、街での時間を最大限に活用したい旅行者にシンプルなソリューションを提供します。 Nannybagbiarritz荷物預かり所が他の荷物預かり所と違うのは、地元の企業と提携するというユニークなアプローチです。

数クリックでオンライン予約ができ、荷物の大きさにかかわらず、1つ4.50ユーロで預けることができる。 さらに、24時間体制のカスタマーサービスと保険も付いているので安心だ。 数時間でも一日中でも、Nannybagは肩に余分な負担をかけることなく一日を楽しむことができます。

アール・ド・ビアリッツ探訪:五感の饗宴

ホール・ド・ビアリッツに足を踏み入れるとすぐに、日替わりメニューを呼びかける売り手の声と、焼きたてのパン、生ハム、海の幸の香りが迎えてくれる。 19世紀に遡るこの屋根付き市場は、この町で最も愛されているスポットのひとつである。 地元の人々は毎朝ここに食料品を買いに行き、旅行者はバスクの味を一度に発見しに来る。

この市場は、目もくらむような地元のシーフードの品揃えで知られている。 牡蠣やムール貝から海老やイカまで、近海で獲れた食材がずらりと並ぶ。 殻をむいた牡蠣にレモンを絞って添えたり、ホタテにハーブを添えて炙ったり。 地元の白ワインを加えれば、市場冒険の完璧なスタートだ。

Local Seafood Delights at Biarritz’s Covered Market

市場から海へ:ビアリッツのシーフード・レストラン

|日本郵船

市場で試食を満喫したら、近くのビアリッツのシーフード・レストランで腹ごしらえをしよう。 これらの店の多くは、食材市場から直接食材を仕入れているため、料理は新鮮そのものだ。 ポルト・デ・ペシュールとポルト・ヴュー周辺の人気スポットでは、伝統的な魚のシチューからタコのグリルまで、しばしば現代風にアレンジされた料理が味わえる。

この地域で食事をする大きな楽しみのひとつは、皿に盛られた料理と、近くの港で揺れる漁船とのつながりだ。 市場、レストラン、海の結びつきは、ビアリッツでの食事を特別なものにしている。

旅のヒント:その日の荷物はその日のうちに収納する

フードマーケットのような場所を探索したり、ポート・ヴュー周辺のビーチに足を伸ばしたりする場合、複数のバッグを持つのはすぐに負担になる。 幸い、ビアリッツには荷物預かり所がいくつかあるので、荷物を預けて身軽に出かけることができる。 スーツケース1つでも、たくさんのバッグを持っていても、荷物ロッカーを見つけるのは簡単だ。

Nannybagのようなサービスでは、オンラインで予約することができるので、前もって場所を確保し、自信を持って一日を計画することができます。 手軽な送り迎えで、散策の時間を増やし、荷物の心配をする時間を減らすことができる。

シーフードだけじゃない:市場のお宝を発見しよう。

シーフードは大きな魅力だが、ホール・ドゥ・ビアリッツにはそれ以外にもたくさんの魅力がある。 チーズ好きなら、ナッツ風味のオッソー・イラティからクリーミーなブレビスまで、濃厚なバスク・チーズを見つけることができ、シャルキュトリー好きなら、地元のスパイスで味付けされた生ハムやソーセージを味わうことができる。 色とりどりの農産物直売所もお見逃しなく。周辺の田園地帯の農家が、旬の味わい豊かな果物や野菜を運んでくる。

このフードマーケットには、クロワッサンやバゲット、バスクの伝統的なケーキなど、焼き菓子もたくさんある。 マーケットで見つけたものをピクニックに持ち込んで、海辺で楽しむのは簡単だ。

プロのように訪問を計画する

数日間この町に滞在する場合は、早朝に市場を訪問するタイミングを考える。 出店者が最も新鮮なものを提供し、雰囲気が活気に満ちているときだ。 多くの地元の人々がこの時間帯に毎日の食事の買い物をし、町の日常的なリズムを見る素晴らしい瞬間だ。

もうひとつのヒント? 身軽に旅しよう。 トランジットや宿泊施設間の移動の場合は特に、預け荷物サービスを利用する。 Nannybagやその他の保管施設が周辺にあるので、狭い道や混雑した市場をバッグを引きずって歩く必要はない。 荷物を預けて、一日を存分に楽しんでください。

Local Seafood Delights at Biarritz’s Covered Market

マーケットから海岸まで:地元の魅力に浸る

アール・ド・ビアリッツを散策した後は、小さな漁船が港に浮かび、潮風が肺を満たすペシュール港まで歩いてみよう。 この地域は海洋の歴史が色濃く残っており、小さなレストランやバーの多くは代々家族経営である。 陽が傾き始めたら、のんびりと食事をしたり、ワインを飲んだりするのに理想的な場所だ。

ポルト・ヴューはもうひとつの海岸の宝石で、海水浴や水辺でくつろぐのに最適な保護されたビーチがある。 市場や街の中心部から簡単にアクセスでき、特に荷物をしまっておけば、一日を締めくくる素敵な方法となる。

味わう、探求する、楽しむ。

biarritzは、食事、景色、豊かな文化的歴史など、ゆっくりと人生を味わうことを誘う町だ。 ダイナミックなフードシーン、新鮮なシーフード、魅力的な海岸線など、この町では忘れられない体験ができる。 Nannybagのようなスマートなトラベル・ソリューションを追加すれば、旅はさらにスムーズになります。

だから、ビアリッツを訪れる際には、それを最大限に活用してほしい。 荷物を置いたり、市場を探検したり、地元のシーフードを堪能したり、このバスク沿岸の町が愛される理由である味を発見してみよう。
Nannybag Guides

手ぶらで街を探検する時が来ました!

荷物の負担なく滞在のすべての瞬間を楽しめたらどうしますか?

  • 1日あたり4,50 €の定額料金で安全な荷物預かり
  • 破損、紛失、盗難の場合は最大10,000ユーロの荷物保護が含まれています
アプリをダウンロードしてください!

Nannybagを身近に!


どこに行っても、近くの手荷物預かり所をすぐに見つけることができます!
Nannybag Mobile Application